in the doldrums

Next year China's aviation passenger and freight traffic will also continue to face in the doldrums.

中国民航明年还将继续面临客货运低迷.

Mr. Wang appears to be in the doldrums when he faces a language barrier.

当王先生面临语言困难时,感到沮丧.

Third, the real estate market in the doldrums, consumer hot spot cooling.

三是房地产市场低迷, 消费热点降温.

The FFA loss, it is dry cargo market in the doldrums by-product .

而FFA损失, 则是干散货低迷行情的 副产品.

He was in the doldrums for the whole winter.

整个冬天他都无精打采.

Boiler and oil pipe demand remains in the doldrums.

锅炉和石油管需求也持续低迷.

He's been in the doldrums ever since she left him.

自从她离开他以来，他一直很消沉。

The German economy, in the doldrums for six long years, is at last gathering speed.

德国经济经历了长达六年的疲软期, 终于逐渐加速.

He's in the doldrums.

他的情绪陷入了低谷.

My brother has been in the doldrums since he failed to get on the swimming team.

我兄弟自打没能进入游泳队以来一直精神萎靡不振.

Mark has caught a cold and since then, he has been in the doldrums.

马克自从感冒后, 便一直无精打采的.

The economy is in the doldrums.

经济正处于萧条期。

Despite these measures, the economy remains in the doldrums.

尽管采取了这些措施, 经济状况仍然毫无起色.

Entering the 1990 s, Chinese symphonic creation found itself in the doldrums.

进入90年代之后, 我国交响音乐创作的状态有些寂寥.